From 05ccbdc29c7813c9db6c0e8e5df623e272874321 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Erkin=20Alp=20G=C3=BCney?= Date: Tue, 25 Feb 2020 14:50:06 +0300 Subject: [PATCH] turkish language changes (#558) * turkish language changes * reviews satisfied --- README.tr.md | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/README.tr.md b/README.tr.md index c09d22d..7ad9b58 100644 --- a/README.tr.md +++ b/README.tr.md @@ -49,10 +49,10 @@ [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md -Orijinal Apollo 11 Yönlendirme Bilgisayarı'nın (AGC) Yönetim Modülü (Comanche055) ve Ay Modülü (Luminary099)'nün kaynak kodu. [Virtual AGC][3] ve [MIT Museum][4] çalışanları tarafından dijitalleştirilmiştir. Amaç orijinal Apollo 11 kaynak kodunu içeren bir repo oluşturmak. Bu yüzden bu repoda, [Luminary 099][5]'de ve [Comanche 055][6]'da tespit edilen hatalarla ilgili veya benim kaçırdığım herhangi bir dosya hakkında yollanacak PR'lere açığız. +Orijinal Apollo 11 Yönlendirme Bilgisayarı'nın (AGC) Yönetim Modülü (Comanche055) ve Ay Modülü (Luminary099)'nün kaynak kodu. [Virtual AGC][3] ve [MIT Museum][4] çalışanları tarafından sayısallaştırılmıştır. Amaç orijinal Apollo 11 kaynak kodunu içeren bir repo oluşturmak. Bu yüzden bu repoda, [Luminary 099][5]'de ve [Comanche 055][6]'da tespit edilen hatalarla ilgili veya benim kaçırdığım herhangi bir dosya hakkında yollanacak pull request'lere açığız. ## Katkıda Bulunma -Lütfen pull request açmadan [CONTRIBUTING.pt_br.md][7] dosyasını okuyun. +Lütfen pull request açmadan [CONTRIBUTING.tr.md][7] dosyasını okuyun. ## Derleme Eğer orijinal kaynak kodu derlemek isterseniz, [Virtual AGC][8] projesine bakabilirsiniz. @@ -61,15 +61,15 @@ Eğer orijinal kaynak kodu derlemek isterseniz, [Virtual AGC][8] projesine bakab   |   :------------- | :----- -Lisans | Genel kullanıma açık +Lisans | Kamu malı - ABD hükümeti çalışması Comanche055 | Apollo Yönlendirme Bilgisayarı (AGC)'nin Yönetim Modülü (CM) olan Colossus 2A'nın kaynak kodunun bir parçası.
`AGC programı Comanche'nin NASA tarafından yapılan 055 sayılı birleştirme revizyonu`
`2021113-051. 10:28 NİS. 1, 1969` Luminary099 | Apollo Yönlendirme Bilgisayarı (AGC)'nin Ay Modülü (LM) olan Luminary 1A'in kaynak kodunun bir parçası.
`AGC Programı LYM99'un NASA tarafından yapılan 001 sayılı birleştirme revizyonu`
`2021112-061. 16:27 TEM. 14, 1969` Derleyici | yaYUL İletişim | Ron Burkey Internet Sitesi | www.ibiblio.org/apollo -Dijitalleştirme | Bu kaynak kodu MIT Müzesi'ndeki basılı kopyaların fotoğraflarından uyarlanmış veya adapte edilmiştir. Dijitalleştirme Müze çalışanı Deborah Douglas tarafından ayarlanmış, Paul Fjeld tarafından yapılmıştır. İkisine de çok teşekkürler. +Sayısallaştırma | Bu kaynak kodu MIT Müzesi'ndeki basılı kopyaların fotoğraflarından uyarlanmış veya aktarılmıştır. Sayısallaştırma Müze çalışanı Deborah Douglas tarafından ayarlanmış, Paul Fjeld tarafından yapılmıştır. İkisine de çok teşekkürler. -### İletişim ve Onaylama +### İletişim ve Onaylar *[CONTRACT_AND_APPROVALS.agc]'den alınmıştır.* Bu AGC programı Colossus 2A olarak da bilinir. @@ -83,12 +83,12 @@ Margaret H. Hamilton | Colossus Programı Lideri
Apollo Yönlendirme ve Navi Onaylayan | Mevkisi | Tarih :----------------- | :--- | :--- -Daniel J. Lickly | Direktör, Görev Programı Geliştirme
Apollo Yönlendirme ve Navigasyon Program | 28 Mar 69 -Fred H. Martin | Colossus Proje Yöneticisi
Apollo Yönlendirme ve Navigasyon Programı | 28 Mar 69 -Norman E. Sears | Direktör, Görev Geliştirme
Apollo Yönlendirme ve Navigasyon Programı | 28 Mar 69 -Richard H. Battin | Direktör, Görev Geliştirme
Apollo Yönlendirme ve Navigasyon Programı | 28 Mar 69 -David G. Hoag | Direktör
Apollo Yönlendirme ve Navigasyon Programı | 28 Mar 69 -Ralph R. Ragan | Direktör Yardımcısı
Enstrümantasyon Laboratuvarı | 28 Mar 69 +Daniel J. Lickly | Direktör, Görev Programı Geliştirme
Apollo Yönlendirme ve Navigasyon Programı | 28 Mart 1969 +Fred H. Martin | Colossus Proje Yöneticisi
Apollo Yönlendirme ve Navigasyon Programı | 28 Mart 1969 +Norman E. Sears | Direktör, Görev Geliştirme
Apollo Yönlendirme ve Navigasyon Programı | 28 Mart 1969 +Richard H. Battin | Direktör, Görev Geliştirme
Apollo Yönlendirme ve Navigasyon Programı | 28 Mart 1969 +David G. Hoag | Direktör
Apollo Yönlendirme ve Navigasyon Programı | 28 Mart 1969 +Ralph R. Ragan | Direktör Yardımcısı
Enstrümantasyon Laboratuvarı | 28 Mart 1969 [CONTRACT_AND_APPROVALS.agc]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/blob/master/Comanche055/CONTRACT_AND_APPROVALS.agc [1]:https://rawcdn.githack.com/aleen42/badges/c9246f74/src/nasa.svg