diff --git a/CONTRIBUTING.ar.md b/CONTRIBUTING.ar.md index d2aebeb..5797fe2 100644 --- a/CONTRIBUTING.ar.md +++ b/CONTRIBUTING.ar.md @@ -17,6 +17,7 @@ [Polski][PL]، [Português][PT_BR]، [Türkçe][TR]، +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR]، **العربية**، [日本語][JA]، @@ -42,6 +43,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.cz.md b/CONTRIBUTING.cz.md index 3883173..2a42dd2 100644 --- a/CONTRIBUTING.cz.md +++ b/CONTRIBUTING.cz.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.da.md b/CONTRIBUTING.da.md index 3000f03..6a193df 100644 --- a/CONTRIBUTING.da.md +++ b/CONTRIBUTING.da.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.de.md b/CONTRIBUTING.de.md index 0847474..d2c4396 100644 --- a/CONTRIBUTING.de.md +++ b/CONTRIBUTING.de.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.es.md b/CONTRIBUTING.es.md index 06c6e94..be21f59 100644 --- a/CONTRIBUTING.es.md +++ b/CONTRIBUTING.es.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.fr.md b/CONTRIBUTING.fr.md index a3b6f72..a1bfdce 100644 --- a/CONTRIBUTING.fr.md +++ b/CONTRIBUTING.fr.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.gr.md b/CONTRIBUTING.gr.md index 8ba873e..a0418c5 100644 --- a/CONTRIBUTING.gr.md +++ b/CONTRIBUTING.gr.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، **Ελληνικά**, [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.hi_in.md b/CONTRIBUTING.hi_in.md index 05a59c1..727b34c 100644 --- a/CONTRIBUTING.hi_in.md +++ b/CONTRIBUTING.hi_in.md @@ -14,6 +14,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], **हिंदी**, @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.id.md b/CONTRIBUTING.id.md index 567285c..429047e 100644 --- a/CONTRIBUTING.id.md +++ b/CONTRIBUTING.id.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.it.md b/CONTRIBUTING.it.md index 4638ac9..c0ae360 100644 --- a/CONTRIBUTING.it.md +++ b/CONTRIBUTING.it.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.ja.md b/CONTRIBUTING.ja.md index 528d428..54ad1cd 100644 --- a/CONTRIBUTING.ja.md +++ b/CONTRIBUTING.ja.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], **日本語**, @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.ko_kr.md b/CONTRIBUTING.ko_kr.md index 3f309d3..724100a 100644 --- a/CONTRIBUTING.ko_kr.md +++ b/CONTRIBUTING.ko_kr.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.ku.md b/CONTRIBUTING.ku.md index c12721b..9fa3248 100644 --- a/CONTRIBUTING.ku.md +++ b/CONTRIBUTING.ku.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -43,6 +44,7 @@ [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.lt.md b/CONTRIBUTING.lt.md index 439e40c..a2beed5 100644 --- a/CONTRIBUTING.lt.md +++ b/CONTRIBUTING.lt.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index d741588..2d7f614 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.nl.md b/CONTRIBUTING.nl.md index f8eab00..48c7136 100644 --- a/CONTRIBUTING.nl.md +++ b/CONTRIBUTING.nl.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.no.md b/CONTRIBUTING.no.md index 096d152..ae90e32 100644 --- a/CONTRIBUTING.no.md +++ b/CONTRIBUTING.no.md @@ -14,6 +14,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -38,6 +39,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.pl.md b/CONTRIBUTING.pl.md index 162ff5c..d5981da 100644 --- a/CONTRIBUTING.pl.md +++ b/CONTRIBUTING.pl.md @@ -15,6 +15,7 @@ **Polski**, [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.pt_br.md b/CONTRIBUTING.pt_br.md index 2b7e138..5184aac 100644 --- a/CONTRIBUTING.pt_br.md +++ b/CONTRIBUTING.pt_br.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], **Português**, [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.tr.md b/CONTRIBUTING.tr.md index 4eb6810..b4988a5 100644 --- a/CONTRIBUTING.tr.md +++ b/CONTRIBUTING.tr.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], **Türkçe**, +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.ua.md b/CONTRIBUTING.ua.md new file mode 100644 index 0000000..ee66dd6 --- /dev/null +++ b/CONTRIBUTING.ua.md @@ -0,0 +1,157 @@ +# Contributing + +🎌 +[Čeština][CZ], +[Dansk][DA], +[Deutsch][DE], +[English][EN], +[Español][ES], +[Français][FR], +[Italiano][IT], +[Kurdi][KU], +[Lietuvių][LT], +[Nederlands][NL], +[Norsk][NO], +[Polski][PL], +[Português][PT_BR], +[Türkçe][TR], +**Українска**, +[Ελληνικά][GR], +[العربية][AR], +[日本語][JA], +[正體中文][ZH_TW], +[简体中文][ZH_CN], +[한국어][KO_KR] + +[AR]:CONTRIBUTING.ar.md +[CZ]:CONTRIBUTING.cz.md +[DA]:CONTRIBUTING.da.md +[DE]:CONTRIBUTING.de.md +[EN]:CONTRIBUTING.md +[ES]:CONTRIBUTING.es.md +[FR]:CONTRIBUTING.fr.md +[GR]:CONTRIBUTING.gr.md +[IT]:CONTRIBUTING.it.md +[JA]:CONTRIBUTING.ja.md +[KO_KR]:CONTRIBUTING.ko_kr.md +[KU]:CONTRIBUTING.ku.md +[LT]:CONTRIBUTING.lt.md +[NL]:CONTRIBUTING.nl.md +[NO]:CONTRIBUTING.no.md +[PL]:CONTRIBUTING.pl.md +[PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md +[TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md +[ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md +[ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md + +Вихідний код у цьому репозиторії було оцифровано вручну з паперових роздруківок, тому помилки та інші розбіжності були внесені випадково. Код необхідно змінити, щоб узгодити його з такими сканованими роздруківками: + +- [AGC printouts for Comanche][8] +- [AGC printouts for Luminary][9] + +## Корисні розширення + +GitHub має вбудовану підтримку синтаксису для мови асемблера AGC. На жаль, ваш редактор коду цього не зробить, однак існують розширення мови AGC, які забезпечують підсвічування синтаксису для таких редакторів: + +- [Atom][Atom]† +- [CodeBlocks][CodeBlocks] +- [Eclipse][Eclipse] +- [Kate][Kate] +- [ProgrammersNotepad][ProgrammersNotepad] +- [Sublime Text 3][Sublime Text]† +- [TextPad][TextPad] +- [Vim][Vim] +- [Visual Studio Code][VisualStudioCode]† +- [jEdit][jEdit] + +† Підтримує автоматичне форматування + +[Atom]:https://github.com/Alhadis/language-agc +[CodeBlocks]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/CodeBlocks +[Eclipse]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/Eclipse +[Kate]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/Kate +[ProgrammersNotepad]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/ProgrammersNotepad +[Sublime Text]:https://github.com/jimlawton/AGC-Assembly +[TextPad]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/TextPad +[Vim]:https://github.com/wsdjeg/vim-assembly +[VisualStudioCode]:https://github.com/wopian/agc-assembly +[jEdit]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/jEdit + +## Форматування + +**Примітка.** GitHub і розширення, позначені вище, забезпечать автоматичне використання правильного форматування. + +- Використовуйте відступ через TAB. +- Використовуйте TAB шириною (width) у 8. +- Видаляйте кінцеві пробіли. + +## Що мені перевірити? + +Будь-які розбіжності між сканами та вихідним кодом у цьому репозиторії. + +### Коментарі + +Коментарі в транскрибованому коді **МАЮТЬ** **точно** збігатися зі сканами. + +Поширені проблеми, на які слід звернути увагу під час перевірки, вміщують, але не обмежуються таким: + +#### Друкарські помилки + +У деяких місцях оригінальні розробники допускали друкарські помилки під час написання коментарів. Деякі з них були помилково виправлені під час початкової оцифровки, однак оцифрування також допустило друкарські помилки, яких не було в сканованих документах. + +Наприклад, якщо оцифровані коментарі містили `SPAECRAFT`, але `SPAECRAFT` було надруковано в сканах, тоді оцифрування **ПОТРІБНО** виправити на `SPAECRAFT` (відсутнє `C`). + +Аналогічно якщо слово має друкарську помилку під час оцифрування, але написано правильно в сканах, тоді друкарську помилку **ПОТРІБНО** виправити. + +#### Пробіли + +Пробіли між двома символами в коментарях **ПОВИННІ** збігатися зі сканами. У більшості випадків (див. обговорення у [#316][10]), це: + +- Одиничний пробіл для нових слів. +- Подвійний пробіл для нових речень. +- Потрійний пробіл для відступів. + +Не всі скановані сторінки дотримуються цього узагальнення. Якщо скани мають лише один пробіл замість подвійного, використовуйте один пробіл. + +### Розриви рядків + +- Розриви рядків *з* `R0000` у стовпці 1 мають точно відповідати сканам. +- Розриви рядків *з**__out__* `R0000` у стовпці 1 мають містити лише 1 або 2 порожні рядки поспіль. + - Якщо є більше 2 порожніх розривів рядків, видаліть додаткові розриви рядків. + - Рядки з `R0000` у стовпці 1 не враховуються. + - На вихідних зображеннях вони були створені недрукованою цифрою в стовпці 8. 2 примусово ставило подвійний пробіл (один порожній рядок), а 3 — потрійний пробіл (подвійний порожній рядок). Значення 4-8 були визначені, але ніколи не використовувалися. Докладніше про це в [#159][7]. + +Наприклад, наступне: + +```plain +R0819 SUBROUTINE TO SKIP... +R0820 + + + + 0821 LAMPTEST CS IMODES33 +``` + +Має стати: + +```plain +R0819 SUBROUTINE TO SKIP... +R0820 + + + 0820 LAMPTEST CS IMODES33 +``` + +## Примітка + +Перш ніж робити PR, будь ласка, переконайтеся, що ваші зміни узгоджуються зі сканами! + +[0]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/pull/new/master +[1]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/ +[2]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/ +[6]:https://github.com/wopian/agc-assembly#user-settings +[7]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/issues/159 +[8]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/ +[9]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/ +[10]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/pull/316#pullrequestreview-102892741 \ No newline at end of file diff --git a/CONTRIBUTING.zh_cn.md b/CONTRIBUTING.zh_cn.md index 9f64736..71c7ebe 100644 --- a/CONTRIBUTING.zh_cn.md +++ b/CONTRIBUTING.zh_cn.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/CONTRIBUTING.zh_tw.md b/CONTRIBUTING.zh_tw.md index f99acd8..d0d9374 100644 --- a/CONTRIBUTING.zh_tw.md +++ b/CONTRIBUTING.zh_tw.md @@ -15,6 +15,7 @@ [Polski][PL], [Português][PT_BR], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA]، [Ελληνικά][GR], [العربية][AR], [日本語][JA], @@ -40,6 +41,7 @@ [PL]:CONTRIBUTING.pl.md [PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md [TR]:CONTRIBUTING.tr.md +[UA]:CONTRIBUTING.ua.md [ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md [ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md diff --git a/README.ar.md b/README.ar.md index b587ff3..6d95541 100644 --- a/README.ar.md +++ b/README.ar.md @@ -25,6 +25,7 @@ [Română][RO]، [Tiếng Việt][VI]، [Türkçe][TR]، +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR]، [Русский][RU]، **العربية**، @@ -65,6 +66,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.as_in.md b/README.as_in.md index 7b47aa9..c9e8bb7 100644 --- a/README.as_in.md +++ b/README.as_in.md @@ -22,6 +22,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Русский][RU], [العربية][AR], [فارسی][FA], @@ -57,6 +58,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.bd_bn.md b/README.bd_bn.md index 6ac0bea..6515493 100644 --- a/README.bd_bn.md +++ b/README.bd_bn.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.ca.md b/README.ca.md index 9d5f7aa..fb89eee 100644 --- a/README.ca.md +++ b/README.ca.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.cz.md b/README.cz.md index 7ebf9d8..ef09738 100644 --- a/README.cz.md +++ b/README.cz.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.da.md b/README.da.md index 164efb3..bbccc5c 100644 --- a/README.da.md +++ b/README.da.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.de.md b/README.de.md index f21a770..d591584 100644 --- a/README.de.md +++ b/README.de.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.es.md b/README.es.md index 59970f2..c8cc119 100644 --- a/README.es.md +++ b/README.es.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.fa.md b/README.fa.md index d737474..31d6f94 100644 --- a/README.fa.md +++ b/README.fa.md @@ -25,6 +25,7 @@ [Română][RO]، [Tiếng Việt][VI]، [Türkçe][TR]، +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR]، [Русский][RU]، [العربية][AR]، @@ -65,6 +66,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md index cf2743f..fdd8a17 100644 --- a/README.fr.md +++ b/README.fr.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.gr.md b/README.gr.md index ddd338f..c654ec1 100644 --- a/README.gr.md +++ b/README.gr.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], **Ελληνικά**, [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.hi_in.md b/README.hi_in.md index f0ed578..70758ec 100644 --- a/README.hi_in.md +++ b/README.hi_in.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.id.md b/README.id.md index 0f068c6..49d3514 100644 --- a/README.id.md +++ b/README.id.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.it.md b/README.it.md index 63bf689..f0f45da 100644 --- a/README.it.md +++ b/README.it.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md index 1d8bafc..a9a2344 100644 --- a/README.ja.md +++ b/README.ja.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.ko_kr.md b/README.ko_kr.md index 3a81a47..c18707a 100644 --- a/README.ko_kr.md +++ b/README.ko_kr.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.ku.md b/README.ku.md index 2f94237..99ca7af 100644 --- a/README.ku.md +++ b/README.ku.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.md b/README.md index 4de362b..676215d 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.mm.md b/README.mm.md index 57b8ca5..1fe4261 100644 --- a/README.mm.md +++ b/README.mm.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.nl.md b/README.nl.md index 2ae08af..3583996 100644 --- a/README.nl.md +++ b/README.nl.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.no.md b/README.no.md index 3e05f35..120216a 100644 --- a/README.no.md +++ b/README.no.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.pl.md b/README.pl.md index 44edd1b..1275138 100644 --- a/README.pl.md +++ b/README.pl.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.pt_br.md b/README.pt_br.md index d1c7c87..0c25da5 100644 --- a/README.pt_br.md +++ b/README.pt_br.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.ro.md b/README.ro.md index b51bb8b..ad7862b 100644 --- a/README.ro.md +++ b/README.ro.md @@ -23,6 +23,7 @@ **Română**, [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.ru.md b/README.ru.md index 9593960..4e37a4d 100644 --- a/README.ru.md +++ b/README.ru.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], **Русский**, [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.tr.md b/README.tr.md index 282e681..eda667f 100644 --- a/README.tr.md +++ b/README.tr.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], **Türkçe**, +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.ua.md b/README.ua.md new file mode 100644 index 0000000..8cc9d02 --- /dev/null +++ b/README.ua.md @@ -0,0 +1,129 @@ +# Аполлон-11 + +[![NASA][1]][2] +[![SWH]][SWH_URL] +[![Comanche]][ComancheMilestone] +[![Luminary]][LuminaryMilestone] + +🎌 +[Bahasa Indonesia][ID], +[Català][CA], +[Čeština][CZ], +[Dansk][DA], +[Deutsch][DE], +[English][EN], +[Español][ES], +[Français][FR], +[Italiano][IT], +[Kurdi][KU], +[Nederlands][NL], +[Norsk][NO], +[Polski][PL], +[Português][PT_BR], +[Română][RO], +[Tiếng Việt][VI], +[Türkçe][TR], +**Українська**, +[Ελληνικά][GR], +[Русский][RU], +[العربية][AR], +[فارسی][FA], +[हिंदी][HI_IN], +[অসমীয়া][AS_IN], +[বাংলা][BD_BN], +[မြန်မာ][MM], +[日本語][JA], +[正體中文][ZH_TW], +[简体中文][ZH_CN], +[한국어][KO_KR] + +[AR]:README.ar.md +[AS_IN]:README.as_in.md +[BD_BN]:README.bd_bn.md +[CA]:README.ca.md +[CZ]:README.cz.md +[DA]:README.da.md +[DE]:README.de.md +[EN]:README.md +[ES]:README.es.md +[FA]:README.fa.md +[FR]:README.fr.md +[GR]:README.gr.md +[HI_IN]:README.hi_in.md +[ID]:README.id.md +[IT]:README.it.md +[JA]:README.ja.md +[KO_KR]:README.ko_kr.md +[KU]:README.ku.md +[LT]:README.lt.md +[MM]:README.mm.md +[NL]:README.nl.md +[NO]:README.no.md +[PL]:README.pl.md +[PT_BR]:README.pt_br.md +[RO]:README.ro.md +[RU]:README.ru.md +[TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md +[VI]:README.vi.md +[ZH_CN]:README.zh_cn.md +[ZH_TW]:README.zh_tw.md + +Оригінальний вихідний код ботового навігаційного комп’ютера Аполлон 11 (AGC) для командного модулю (Comanche055) і місячного модулю (Luminary099). Оцифровано співробітниками з [Virtual AGC][3] та [MIT Museum][4]. Мета полягає у створенні репозиторію для оригінального вихідного коду Аполлону 11. Таким чином, PR вітаються щодо будь-яких проблем, виявлених між розшифровками в цьому сховищі та сканованим оригінальними вихідним кодом для [Luminary 099][5] та [Comanche 055][6], а також будь-яких файлів, які я можу пропустити. + +## Внесок + +Будь ласка, прочитайте [CONTRIBUTING.md][7] перш ніж відкривати запит на pull request. + +## Компіляція + +Якщо ви зацікавлені в компіляції оригінального вихідного коду, перевірте [Virtual AGC][8]. + +## Атрибути + +  |   +:-------------- | :----- +Авторське право | Суспільне надбання +Comanche055 | Частина вихідного коду для Colossus 2A, командного модулю (CM) комп’ютера керування Apollo Guidance Computer (AGC) для Аполлону 11
`Збірна версія 055 програми AGC Comanche від NASA`
`2021113-051. 10:28 APR. 1, 1969` +Luminary099 | Частина вихідного коду для 1A, місячного модулю (LM) комп’ютера керування Apollo Guidance Computer (AGC) для Аполлону 11
`Збірна версія 001 програми AGC LMY99 від NASA`
`2021112-061. 16:27 JUL. 14, 1969` +Ассемблер | yaYUL +Контакт | Ron Burkey +Вебсайт | www.ibiblio.org/apollo +Оцифрування | Цей вихідний код було переписано або іншим чином адаптовано з оцифрованих зображень друкованої копії з Музею MIT. Оцифровку виконав Paul Fjeld, а організувала Deborah Douglas з Музею. Велика подяка обом. + +### Контракт і погодження + +*Отримано з [CONTRACT_AND_APPROVALS.agc]* + +Ця програма AGC також має назву Colossus 2A. + +Ця програма призначена для використання у командному модулі (CM), як зазначено у звіті `R-577`. Її було підготовано в рамках проекту DSR `55-23870`, який спонсорується Центром пілотованих космічних кораблів Національного управління з аеронавтики та дослідження космічного простору за контрактом `NAS 9-4065` спільно із Лабораторією приладобудування Массачусетського технологічного інституту, Кембридж, Массачусетс. + +Надано | Роль | Дата +:------------------- | :--- | :--- +Margaret H. Hamilton | Керівниця програмування Colossus
Навігація та орієнтування Аполлону | 28 Бер 69 + +Затверджено | Роль | Дата +:---------------- | :--- | :--- +Daniel J. Lickly | Директор, Розробка програми місії
Програма навігації та орієнтування Аполлону | 28 Бер 69 +Fred H. Martin | Керівник проекту Colossus
Програма навігації та орієнтування Аполлону | 28 Бер 69 +Norman E. Sears | Директор, розробка місії
Програма навігації та орієнтування Аполлону | 28 Бер 69 +Richard H. Battin | Директор, розробка місії
Програма навігації та орієнтування Аполлону | 28 Бер 69 +David G. Hoag | Директор
Програма навігації та орієнтування Аполлону | 28 Бер 69 +Ralph R. Ragan | Заступник директора
Лабораторія приладобудування | 28 Бер 69 + +[CONTRACT_AND_APPROVALS.agc]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/blob/master/Comanche055/CONTRACT_AND_APPROVALS.agc +[1]:https://flat.badgen.net/badge/NASA/Mission%20Overview/0B3D91 +[2]:https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/missions/apollo11.html +[3]:http://www.ibiblio.org/apollo/ +[4]:http://web.mit.edu/museum/ +[5]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/ +[6]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/ +[7]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/blob/master/CONTRIBUTING.md +[8]:https://github.com/rburkey2005/virtualagc +[SWH]:https://flat.badgen.net/badge/Software%20Heritage/Archive/0B3D91 +[SWH_URL]:https://archive.softwareheritage.org/browse/origin/https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/ +[Comanche]:https://flat.badgen.net/github/milestones/chrislgarry/Apollo-11/1 +[ComancheMilestone]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/milestone/1 +[Luminary]:https://flat.badgen.net/github/milestones/chrislgarry/Apollo-11/2 +[LuminaryMilestone]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/milestone/2 diff --git a/README.vi.md b/README.vi.md index 5692357..dba11fb 100644 --- a/README.vi.md +++ b/README.vi.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], **Tiếng Việt**, [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.zh_cn.md b/README.zh_cn.md index ecf50d1..1082e73 100644 --- a/README.zh_cn.md +++ b/README.zh_cn.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md diff --git a/README.zh_tw.md b/README.zh_tw.md index dcbd0d2..b30b7c1 100644 --- a/README.zh_tw.md +++ b/README.zh_tw.md @@ -23,6 +23,7 @@ [Română][RO], [Tiếng Việt][VI], [Türkçe][TR], +[Ukrainian][UA], [Ελληνικά][GR], [Русский][RU], [العربية][AR], @@ -63,6 +64,7 @@ [RO]:README.ro.md [RU]:README.ru.md [TR]:README.tr.md +[UA]:README.ua.md [VI]:README.vi.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md