diff --git a/README.ar.md b/README.ar.md
index 92bc789..5f7eab00 100644
--- a/README.ar.md
+++ b/README.ar.md
@@ -69,7 +69,7 @@
 [ZH_CN]:README.zh_cn.md
 [ZH_TW]:README.zh_tw.md
 
-الكود المصدري الأصلي لحاسوب الارشاد لأبولو 11 (AGC) للمركبة القيادية (Comanche055) والمركبة القمرية (Luminary099). تم ترقيمه من قبل [AGC الافتراضية][3] و[متحف MIT][4]. الهدف أن تكون مستودع للكود المصدري الأصلي لأبولو 11 (AGC). لهذا فإن طلبات السحب مرحب بها لأي اختلاف يتم رصده بين النسخ في هذا المستودع والمسح الأصلي ل[Luminary 099][5] و[Comanche 055][6]، أو أي ملف قد فاتني.
+الكود المصدري الأصلي لحاسوب الارشاد لمهمة أبولو 11 (AGC) المستخدم في المركبة القيادية (Comanche055) والمركبة القمرية (Luminary099). تم ترقيمه من قبل [AGC الافتراضية][3] و[متحف MIT][4]. هدف المستودع : توفير مجموعة شاملة من الكود المصدر الأصلي لمهمة أبولو الأصلي لأبولو 11 (AGC). نرحب بطلبات السحب لأي اختلاف يُلاحَظ بين النُسخ في هذا المستودع والمسح الأصلي ل(Luminary099) و(Comanche055)، أو أي ملف قد تم تفويته.
 
 ## المساهمة
 
@@ -89,7 +89,7 @@ Luminary099    | جزء من الكود المصدري لLuminary 1A، حاسو
 المُركِب      | yaYUL
 للتواصل        | رون بركي <info@sandroid.org>
 الموقع الالكتروني        | www.ibiblio.org/apollo
-الترقيم | تم نسخ الكود المصدري هذا أو تكييفه بطريقة أخرى من صور مرقمة لنسخة مطبوعة من متحف MIT. تم الترقيم بواسطة بول فيلد ، ورتبتها ديبورا دوغلاس من المتحف. شكراً جزيلاً لكليهما.
+الترقيم | تم استنساخ الكود المصدري وتكييفه من صور مرقمة لنسخة مطبوعة متوفرة في متحف MIT. تم الترقيم بواسطة بول فيلد (Paul Fjeld)، وقامت ديبورا دوغلاس (Deborah Douglas) من المتحف بترتيبه. نعبر عن شكرنا العميق لكليهما على جهودهما في هذا الصدد.
 
 ### العقد والموافقات