diff --git a/README.bd_bn.md b/README.bd_bn.md
index 3936b68..b1bbe24 100644
--- a/README.bd_bn.md
+++ b/README.bd_bn.md
@@ -62,7 +62,7 @@
## অবদান
-একটি পুল রিকুয়েস্ট খোলার আগে দয়া করে পড়ুন [CONTRIBUTING.md][7]।
+কোনো পুল রিকুয়েস্ট খোলার আগে দয়া করে পড়ুন [CONTRIBUTING.md][7]।
## সংগ্রহ
@@ -73,18 +73,18 @@
|
:----------- | :-----
কপিরাইট | পাবলিক ডোমেইন
-Comanche055 | Colossus 2A, কমান্ড মডিউলটির (CM) উত্স কোডের একটি অংশ, অ্যাপোলো ১১ গাইডেন্স কম্পিউটার (AGC)
`নাসা 055 দ্বারা AGC প্রোগ্রাম কোমঞ্চের একীভূত সংশোধনী`
`2021113-051. 10:28 APR. 1, 1969`
+Comanche055 | Colossus 2A, কমান্ড মডিউলটির (CM) উৎস কোডের একটি অংশ, অ্যাপোলো ১১ গাইডেন্স কম্পিউটার (AGC)
`নাসা 055 দ্বারা AGC প্রোগ্রাম কোমঞ্চের একীভূত সংশোধনী`
`2021113-051. 10:28 APR. 1, 1969`
Luminary099 | লুমিনারি ১ এ, অ্যাপোলো ১১-এর চন্দ্র অংশ (LM) জন্য ফ্লোটেশন ডিভাইস (AGC) কোডের অংশ `নাসার দ্বারা এজিসি (AGC)প্রোগ্রাম LMY99 এর একীভূত সংশোধনী ০০১`
`2021112-061. 16:27 JUL. 14, 1969`
অ্যাসেম্বলার | yaYUL
যোগাযোগ | Ron Burkey
ওয়েবসাইট | www.ibiblio.org/apollo
-ডিজিটালাইজেশন | এই উত্স কোডটি MIT Museum থেকে একটি হার্ডকপির ডিজিটাইজড চিত্র থেকে অনুলিপি করা হয়েছে বা অন্যথায় রূপান্তরিত হয়েছে। ডিজিটালাইজেশনটি Paul Fjeld সঞ্চালনা করেছিলেন এবং যাদুঘরের Deborah Douglas দ্বারা ব্যবস্থা করেছিলেন। উভয়কে অনেক ধন্যবাদ।
+ডিজিটালাইজেশন | এই উৎস কোডটি এমআইটি জাদুঘরের একটি হার্ডকপির ডিজিটাইজড চিত্র থেকে অনুলিপি করা হয়েছে বা অন্যথায় রূপান্তরিত হয়েছে। ডিজিটালাইজেশনটি Paul Fjeld সঞ্চালনা করেছিলেন এবং যাদুঘরের Deborah Douglas দ্বারা ব্যবস্থা করেছিলেন। উভয়কে অনেক ধন্যবাদ।
### চুক্তি এবং গ্রহণযোগ্যতা
-*থেকে প্রাপ্ত [CONTRACT_AND_APPROVALS.agc]*
+*[CONTRACT_AND_APPROVALS.agc] হতে প্রাপ্ত*
-এই AGC প্রোগ্রামটিকে Colossus 2A এ হিসাবেও উল্লেখ করা হবে।
+এই AGC প্রোগ্রামটিকে Colossus 2A হিসাবেও উল্লেখ করা হবে।
এই প্রোগ্রামটি CM প্রতিবেদনে নির্দিষ্ট হিসাবে ব্যবহারের জন্য উদ্দিষ্ট `R-577`. এই প্রোগ্রামটি DSR প্রকল্পের আওতায় প্রস্তুত করা হয়েছিল `55-23870`, এই চুক্তির মাধ্যমে দ্য ন্যাশনাল অ্যারোনটিকস অ্যান্ড স্পেস অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের ম্যানড স্পেসক্র্যাফট সেন্টার স্পনসর করে `NAS 9-4065` যন্ত্রানুষঙ্গের ল্যাবরেটরি সহ, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Mass.
@@ -92,7 +92,7 @@ Luminary099 | লুমিনারি ১ এ, অ্যাপোলো ১১
:------------------- | :---- | :---
Margaret H. Hamilton | কলসাস(Colossus) প্রোগ্রামিং লিডার
অ্যাপোলো গাইডেন্স এবং নেভিগেশন | ২৮ মার্চ ১৯৬৯
-দ্বারা অনুমোদিত | ভূমিকা | তারিখ
+যাদের দ্বারা অনুমোদিত | ভূমিকা | তারিখ
:---------------- | :--- | :---
Daniel J. Lickly | পরিচালক, মিশন প্রোগ্রাম উন্নয়ন
অ্যাপোলো গাইডেন্স এবং নেভিগেশন প্রোগ্রাম | ২৮ মার্চ ১৯৬৯
Fred H. Martin | কলসাস প্রজেক্ট ম্যানেজার
অ্যাপোলো গাইডেন্স এবং নেভিগেশন প্রোগ্রাম | ২৮ মার্চ ১৯৬৯