Update CONTRIBUTING.tr.md (#740)
Co-authored-by: James Harris <wopian@wopian.me>
This commit is contained in:
parent
0549b538d0
commit
1e743eb057
@ -82,12 +82,31 @@ Github, AGC assembly dili için sentaks desteği sağlıyor ama sizin kodu düze
|
||||
|
||||
## Neyi kontrol edeyim?
|
||||
|
||||
Taratılmış çıktılar ve bu repodaki kaynak kodu arasındaki aşağıdakileri kapsayan herhangi bir tutarsızlığı:
|
||||
Taratılmış çıktılar ve bu repodaki kaynak kodu arasındaki herhangi bir tutarsızlığı.
|
||||
|
||||
### Yorumlar
|
||||
|
||||
- Uyarlanan koddaki yorum satırları, çıktılar ile tamamen eşleşmelidir
|
||||
- Bu bilerek yazım hatası koymayı veya bir yorumun tamamını kaldırıp/eklemeyi içerebilir.
|
||||
Uyarlanan koddaki yorum satırları, çıktılar ile **tamamen** **eşleşmelidir**.
|
||||
|
||||
Düzeltmek için bakmanız gereken bazı temel sorunlar şunlardır:
|
||||
|
||||
#### Yazım Hataları
|
||||
|
||||
Bazı yerlerde, orijinal geliştiriciler yorum yazarken yazım hataları yapmış. Bunların bazıları dijitalleştirme sürecinin başlarında yanlışlıkla düzeltildi fakat dijitalleştirme süreci taratılmış çıktılarda olmayan yeni yazım hatalarına da sebep oldu.
|
||||
|
||||
Örneğin, dijitalleştirilmiş yorumlar `SPACECRAFT` kelimesini içeriyorsa ama taratılmış çıktılarda `SPAECRAFT` yazıyorsa, dijitalleştirilmiş yorum `SPAECRAFT` (`C` eksik) olarak **düzeltilmelidir**.
|
||||
|
||||
Aynı şekilde, eğer dijitalleştirmiş yorumlarda bir yazım hatası varsa ama taratılmış çıktılarda doğru yazılmışsa, yazım hatası **düzeltilmelidir**.
|
||||
|
||||
### Boşluklar
|
||||
|
||||
Yorumlar arasındaki iki karakterin arasındaki boşluklar taratılmış çıktılar ile **uyuşmalıdır**. Bir çok durumda ([#316][10]'daki tartışmayı inceleyin) boşluklar şu şekildedir:
|
||||
|
||||
- Yeni kelimeler arası tek boşluk.
|
||||
- Yeni cümleler arası iki boşluk.
|
||||
- Yeni girintiler için üç boşluk.
|
||||
|
||||
Taratılmış çıktılarda bütün sayfalar bu genellemelere uymaz. Eğer çıktılarda iki boşluk yerine bir boşluk varsa, bir boşluk kullanın.
|
||||
|
||||
### Satır sonları
|
||||
|
||||
@ -95,7 +114,7 @@ Taratılmış çıktılar ve bu repodaki kaynak kodu arasındaki aşağıdakiler
|
||||
- Birinci sütunu `R0000` *__olmadan__* biten satır sonları arka arkaya sadece 1 ya da 2 boş satır içermelidir.
|
||||
- Eğer 2'den fazla satır sonu varsa ekstra olan satır sonlarını kaldırın.
|
||||
- Birinci sütunu `R0000` *ile* biten satırlar bu kural dahilinde değildir.
|
||||
- Kaynak resimlerde bunlar 8. satırındaki basamak bastırılmamış halde oluşturulmuştur. Bir 2 kullanımı iki boşluğu (tek boş satırı) temsil ederken, bir 3 kullanımı üç boşluğu (iki boş satırı) ifade eder. 4 ve 8 tanımlanmıştır fakat hiç kullanılmamıştır. Bunun hakkında daha fazla okumak için: [#159][7].
|
||||
- Kaynak resimlerde bunlar 8. satırındaki basamak bastırılmamış halde oluşturulmuştur. Bir 2 kullanımı iki boşluğu (tek boş satırı) temsil ederken, bir 3 kullanımı üç boşluğu (iki boş satırı) ifade eder. 4 ve 8 tanımlanmıştır fakat hiç kullanılmamıştır. Bunun hakkında daha fazla okumak için: [#159][7]
|
||||
|
||||
Örneğin bu:
|
||||
|
||||
@ -118,27 +137,6 @@ R0820
|
||||
0820 LAMPTEST CS IMODES33
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Boşluklar
|
||||
|
||||
- Bir string'deki iki karakterin arasındaki boşluklar şu kurallara uymalıdır ([#316][10]'daki tartışmayı inceleyin):
|
||||
- Yeni kelimeler arası tek boşluk.
|
||||
- Yeni cümleler arası iki boşluk.
|
||||
- Yeni girintiler için üç boşluk.
|
||||
|
||||
Örneğin bu:
|
||||
|
||||
```plain
|
||||
1) FOO BAR BAZ QUX QUUX QUUZ. CORGE, GRAULT,
|
||||
GARPLY, WALDO.
|
||||
```
|
||||
|
||||
Buna dönüşmeli:
|
||||
|
||||
```plain
|
||||
1) FOO BAR BAZ QUX QUUX QUUZ. CORGE, GRAULT,
|
||||
GARPLY, WALDO.
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Not
|
||||
|
||||
PR yapmadan önce lütfen yaptığınız değişikliklerin çıktılar ile tutarlı olduğundan emin olun!
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user