Add French README (#328)
* Added French verison for README.md * Added French verison for README.md * Added French verison for README.md
This commit is contained in:
SegFault42
James Harris
parent
379b8fc56b
commit
4818904690
104
README.fr.md
Normal file
104
README.fr.md
Normal file
@ -0,0 +1,104 @@
|
|||||||
|
# Apollo-11
|
||||||
|
[![NASA][1]][2]
|
||||||
|
|
||||||
|
*Disponible en : [English][EN], [简体中文][ZH_CN], [正體中文][ZH_TW], [Português][PT_BR], [Español][ES], [한국어][KO_KR], [Français][FR]*
|
||||||
|
|
||||||
|
Code source original de l'ordinateur de guidage Apollo 11 (AGC) pour le module de commande (Comanche055) et le module lunaire (Luminary099). Numérisé par les gens du [Virtual AGC][3] et du [MIT Museum][4]. Le but est d'être un repo pour le code source original d'Apollo 11. En tant que tel, les PR sont les bienvenus pour tous les problèmes identifiés entre les transcriptions dans ce référentiel et les scans source originaux pour [Luminary 099][5] et [Comanche 055][6], ainsi que pour tous les fichiers que j'ai pu manquer.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Contribuer
|
||||||
|
Merci de lire [CONTRIBUTING.md][7] avant d' ouvrir un pull request
|
||||||
|
|
||||||
|
## Compilation
|
||||||
|
Si vous êtes interessé par la compilation du code source original visitez [Virtual AGC][8].
|
||||||
|
|
||||||
|
## Attribution
|
||||||
|
```plain
|
||||||
|
Copyright: Domaine publique.
|
||||||
|
Nom du fichier: CONTRACT_AND_APPROVALS.agc
|
||||||
|
Objet: Partie du code source de Colossus 2A, AKA Comanche 055.
|
||||||
|
Partie du code source pour le module de commande (CM)
|
||||||
|
Ordinateur embarqué de navigation (AGC), pour Apollo 11.
|
||||||
|
|
||||||
|
Assembleur: yaYUL
|
||||||
|
Contact: Ron Burkey <info@sandroid.org>.
|
||||||
|
Site web: www.ibiblio.org/apollo.
|
||||||
|
Historique des modifications: 2009-05-06 RSB Transcriptions à partir d'images de pages.
|
||||||
|
|
||||||
|
Ce code source a été transcrit ou autrement adapté à partir de données numérisées.
|
||||||
|
des images d'une copie papier du Musée du MIT. La numérisation a été effectuée.
|
||||||
|
par Paul Fjeld, et organisé par Deborah Douglas du Musée. Grand merci aux deux.
|
||||||
|
Les images (avec une réduction appropriée de la taille de stockage et de l'espace de stockage.
|
||||||
|
de la qualité de l'image) sont disponibles en ligne à l'adresse suivante
|
||||||
|
www.ibiblio.org/apollo. Si, pour une raison quelconque, vous constatez que les images sont
|
||||||
|
illisible, contactez-moi à l'adresse info@sandroid.org pour obtenir l'accès à
|
||||||
|
(beaucoup) d'images de meilleure qualité que Paul a réellement créées.
|
||||||
|
|
||||||
|
Notations sur le document papier lues, en partie :
|
||||||
|
|
||||||
|
Assembleur révision 055 du programme AGC Comanche de la NASA.
|
||||||
|
2021113-051. 10:28 APR. 1, 1969
|
||||||
|
|
||||||
|
Page 1
|
||||||
|
|
||||||
|
#************************************************************************
|
||||||
|
# *
|
||||||
|
# CE PROGRAMME DE L'AGC SERA ÉGALEMENT DÉSIGNÉ SOUS LE NOM DE: *
|
||||||
|
# *
|
||||||
|
# *
|
||||||
|
# COLOSSUS 2A *
|
||||||
|
# *
|
||||||
|
# *
|
||||||
|
# CE PROGRAMME EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ EN CM COMME INDIQUÉ *
|
||||||
|
# DANS LE RAPPORT R-577. CE PROGRAMME A ÉTÉ PRÉPARÉ DANS LE CADRE *
|
||||||
|
# DU DSRDSR PROJET 55-23870, PARRAINÉ PAR L'ENGIN SPATIAL HABITÉ *
|
||||||
|
# CENTRE NATIONAL DE L' AÉRONAUTIQUE ET DE L''ADMINISTRSTION SPATIALE *
|
||||||
|
# PAR LE BIAIS DU CONTRAT NAS 9-4065 AVEC LE LABORATOIRE *
|
||||||
|
# D'INSTRUMENTATION,NSTITUT DU MASSACHUSETTS TECHNOLOGIE, *
|
||||||
|
# CAMBRIDGE, MASSE. *
|
||||||
|
#************************************************************************
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
SOUMIS: MARGARET H. HAMILTON DATE: 28 MAR 69
|
||||||
|
M.H.HAMILTON, COLOSSUS PROGRAMMING LEADER
|
||||||
|
APOLLO GUIDE ET NAVIGATION
|
||||||
|
|
||||||
|
APPROUVÉ: DANIEL J. LICKLY DATE: 28 MAR 69
|
||||||
|
D.J.LICKLY, DIRECTOR, MISSION PROGRAM DEVELOPMENT
|
||||||
|
APOLLO GUIDANCE AND NAVIGATION PROGRAM
|
||||||
|
|
||||||
|
APPROUVÉ: FRED H. MARTIN DATE: 28 MAR 69
|
||||||
|
FRED H. MARTIN, COLOSSUS PROJECT MANAGER
|
||||||
|
APOLLO GUIDE ET PROGRAMME DE NAVIGATION
|
||||||
|
|
||||||
|
APPROUVÉ: NORMAN E. SEARS DATE: 28 MAR 69
|
||||||
|
N.E. SEARS, DIRECTOR, MISSION DEVELOPMENT
|
||||||
|
APOLLO GUIDE ET PROGRAMME DE NAVIGATION
|
||||||
|
|
||||||
|
APPROUVÉ: RICHARD H. BATTIN DATE: 28 MAR 69
|
||||||
|
R.H. BATTIN, DIRECTOR, MISSION DEVELOPMENT
|
||||||
|
APOLLO GUIDE ET PROGRAMME DE NAVIGATION
|
||||||
|
|
||||||
|
APPROUVÉ: DAVID G. HOAG DATE: 28 MAR 69
|
||||||
|
D.G. HOAG, DIRECTOR
|
||||||
|
APOLLO GUIDE ET PROGRAMME DE NAVIGATION
|
||||||
|
|
||||||
|
APPROUVÉ: RALPH R. RAGAN DATE: 28 MAR 69
|
||||||
|
R.R. RAGAN, DEPUTY DIRECTOR
|
||||||
|
LABORATOIRE D'INSTRUMENTATION
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
[EN]:README.md
|
||||||
|
[ZH_CN]:README.zh_cn.md
|
||||||
|
[ZH_TW]:README.zh_tw.md
|
||||||
|
[PT_BR]:README.pt_br.md
|
||||||
|
[KO_KR]:README.ko_kr.md
|
||||||
|
[ES]:README.es.md
|
||||||
|
[FR]:README.fr.md
|
||||||
|
[1]:https://cdn.rawgit.com/aleen42/badges/c9246f74/src/nasa.svg
|
||||||
|
[2]:https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/missions/apollo11.html
|
||||||
|
[3]:http://www.ibiblio.org/apollo/
|
||||||
|
[4]:http://web.mit.edu/museum/
|
||||||
|
[5]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/
|
||||||
|
[6]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/
|
||||||
|
[7]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/blob/master/CONTRIBUTING.md
|
||||||
|
[8]:https://github.com/rburkey2005/virtualagc
|
||||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||||||
# Apollo-11
|
# Apollo-11
|
||||||
[![NASA][1]][2]
|
[![NASA][1]][2]
|
||||||
|
|
||||||
*Available in: [English][EN], [简体中文][ZH_CN], [正體中文][ZH_TW], [Português][PT_BR], [Español][ES], [한국어][KO_KR]*
|
*Available in: [English][EN], [简体中文][ZH_CN], [正體中文][ZH_TW], [Português][PT_BR], [Español][ES], [한국어][KO_KR], [Français][FR]*
|
||||||
|
|
||||||
Original Apollo 11 guidance computer (AGC) source code for Command
|
Original Apollo 11 guidance computer (AGC) source code for Command
|
||||||
Module (Comanche055) and Lunar Module (Luminary099). Digitized by
|
Module (Comanche055) and Lunar Module (Luminary099). Digitized by
|
||||||
@ -100,6 +100,7 @@ APPROVED: RALPH R. RAGAN DATE: 28 MAR 69
|
|||||||
[PT_BR]:README.pt_br.md
|
[PT_BR]:README.pt_br.md
|
||||||
[KO_KR]:README.ko_kr.md
|
[KO_KR]:README.ko_kr.md
|
||||||
[ES]:README.es.md
|
[ES]:README.es.md
|
||||||
|
[FR]:README.fr.md
|
||||||
[1]:https://cdn.rawgit.com/aleen42/badges/c9246f74/src/nasa.svg
|
[1]:https://cdn.rawgit.com/aleen42/badges/c9246f74/src/nasa.svg
|
||||||
[2]:https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/missions/apollo11.html
|
[2]:https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/missions/apollo11.html
|
||||||
[3]:http://www.ibiblio.org/apollo/
|
[3]:http://www.ibiblio.org/apollo/
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user