kjodle/Apollo-11
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update Hindi README (#346)

Browse Source 
As mentioned in #344, I've updated part of the translation. Some changes were made regarding incorrect usage of words (possibly due to google translate..?)

One important case was changing "आरोपण" to "रोपण" as it's contextual meaning was incorrect -- it was closer to "allegation" than "attribution". [1]

1. http://www.shabdkosh.com/hi/translate?e=%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%A3&l=hi

@ramantehlan
This commit is contained in:
Prashant Sinha 2018-07-25 10:58:28 +02:00 committed by James Harris
parent 8758a99662
commit 5feabf1450
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
README.hi_in.md
View File

@ -21,21 +21,21 @@
[HI_IN]:README.hi_in.md [HI_IN]:README.hi_in.md
मूल अपोलो 11 मार्गदर्शन कंप्यूटर (Apollo 11 Guidance computer, AGC) कमांड मॉड्यूल के लिए स्रोत कोड (Comanche055) और चंद्र मॉड्यूल (Luminary099). डिजिटाइज किया गया [Virtual AGC][3] और [MIT Museum][4] के लोगों द्वारा. लक्ष्य मूल अपोलो 11 स्रोत कोड के लिए एक रेपो होना है. इस प्रकार, ट्रांसक्रिप्शन के बीच पहचाने गए किसी भी मुद्दे के लिए पीआर का स्वागत है इस भंडार में और मूल स्रोत स्कैन के लिए [Luminary 099][5] और[Comanche 055][6], साथ ही साथ कोई भी फाइल जो मैंने छोड़ी हो। अपोलो ११ मार्गदर्शन कम्प्यूटर (Apollo 11 Guidance computer, AGC) कमांड मॉड्यूल (Comanche055) तथा चंद्र मॉड्यूल (Luminary099) का मूल नियमसंग्रह। इसे [Virtual AGC][3] एवं [MIT Museum][4] के सदस्यों द्वारा अंक्रिकित किया गया है। हमारा मुख्य उद्देश्य अपोलो ११ के मूल नियमसंग्रह को संकलित करना है। यदि आपने इस संघ्रह के प्रतिलेखन एवं [Luminary 099][5] और [Comanche 055][6] के बीच मैं किसी भी फ़र्क़ का अनावरण किया हो, उस दशा मैं आपका सहयोग PR के रूप मैं बहुत ही अभिवादित है।
## योगदान ## योगदान
कृपया पढ़ें [CONTRIBUTING.md][7] पुल अनुरोध खोलने से पहले। पुल रिक्वेस्ट खोलने से पहले कृपया निर्देशों [CONTRIBUTING.md][7] को पर्ढ़े।
## संकलन ## संचयन
यदि आप मूल स्रोत कोड संकलित करने में रुचि रखते हैं, चेक आउट [Virtual AGC][8]. यदि आप इस नियमसंग्रह को संचयित करना चाहते है तो [Virtual AGC][8] को देखें।
## आरोपण ## रोपण
  |     |  
:------------- | :----- :------------- | :-----
कॉपीराइट | पब्लिक डोमेन कॉपीराइट | पब्लिक डोमेन
Comanche055 | कोलोसस 2(Colossus 2) ए के लिए स्रोत कोड का हिस्सा, अपोलो 11(Apollo 11) के लिए कमांड मॉड्यूल (सीएम) अपोलो गाइडेंस कंप्यूटर (एजीसी)<br>`नासा द्वारा एजीसी कार्यक्रम कॉमचेस के समेकित संशोधन 055`<br>`2021113-051. 10:28 APR. 1, 1969` Comanche055 | कोलोसस २ए (Colossus 2), अपोलो ११ के नियंत्रण भाग (CM) के लिए निर्देशरण संगड़क यंत्र (AGC) के नियमसंग्रह का हिस्सा। <br>`नासा द्वारा एजीसी कार्यक्रम कॉमचेस के समेकित संशोधन 055`<br>`2021113-051. 10:28 APR. 1, 1969`
Luminary099 | ल्यूमिनरी 1 ए के स्रोत कोड का हिस्सा , चंद्र मॉड्यूल (एलएम) अपोलो गाइडेंस कंप्यूटर (एजीसी) अपोलो 11 के लिये<br>`नासा द्वारा एजीसी(AGC) कार्यक्रम LYM99 के समेकित संशोधन 001`<br>`2021112-061. 16:27 JUL. 14, 1969` Luminary099 | ल्यूमिनरी १ए, अपोलो ११ के चंद्र भाग (LM) के लिए निर्देशरण संगड़क यंत्र (AGC) के नियमसंग्रह का हिस्सा। <br>`नासा द्वारा एजीसी(AGC) कार्यक्रम LYM99 के समेकित संशोधन 001`<br>`2021112-061. 16:27 JUL. 14, 1969`
कोडांतरक | yaYUL कोडांतरक | yaYUL
संपर्क करें | Ron Burkey <info@sandroid.org> संपर्क करें | Ron Burkey <info@sandroid.org>
वेबसाइट | www.ibiblio.org/apollo वेबसाइट | www.ibiblio.org/apollo