Update Italian README (#857)

This commit is contained in:
bee-Michi 2022-01-31 11:12:53 +01:00 committed by GitHub
parent dd9b5e33f2
commit 8ae80a09b0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -65,15 +65,15 @@
[ZH_CN]:README.zh_cn.md [ZH_CN]:README.zh_cn.md
[ZH_TW]:README.zh_tw.md [ZH_TW]:README.zh_tw.md
Codice sorgente dell'Apollo 11 Guidance Computer (AGC) utilizzato dal Command Module (Comanche055) e dal Lunar Module (Luminary099). Digitalizzato dagli autori del [Virtual AGC][3] e dal [MIT Museum][4]. L'obbiettivo è quello di avere un repository contenente il codice usato dalla missione Apollo 11. Di conseguenza, le PRs volte a correggere qualsiasi problema, identificato confrontando le trascrizioni in questo repository e le scansioni originali del codice del [Luminary 099][5] e del [Comanche 055][6], sono benvenute. Codice sorgente dell'"Apollo 11 Guidance Computer (AGC)" utilizzato dal Modulo di Comando ("Comanche055") e dal Modulo Lunare (Luminary099). Digitalizzato dagli autori del "[Virtual AGC][3]" e dal "[MIT Museum][4]". L'obbiettivo è quello di avere un repository contenente il codice usato dalla missione Apollo 11. Di conseguenza, le PRs volte a correggere qualsiasi problema, identificato confrontando le trascrizioni in questo repository e le scansioni originali del codice del [Luminary 099][5] e del [Comanche 055][6], sono benvenute.
## Contribuire ## Contribuire
Leggere [CONTRIBUTING.it.md][7] prima di aprire una pull request (PR). Per favore, leggere [CONTRIBUTING.it.md][7] prima di aprire una Pull Request (PR).
## Compilare ## Compilare
Se sei interessato a compilare il codice sorgente originale dai un'occhiata a [Virtual AGC][8]. Se sei interessato a compilare il codice sorgente originale puoi usare [Virtual AGC][8].
## Crediti ## Crediti
@ -93,20 +93,20 @@ Digitalizzazione | Questo codice sorgente è stato trascritto utilizzando le cop
Questo AGC deve fare riferimento al Colossus 2A. Questo AGC deve fare riferimento al Colossus 2A.
Questo programma è destinato all'uso nel CM (Command Module) come specificato nel report `R-577`. Questo programma è stato sviluppato nell'ambito del progetto DSR `55-23870`, promosso dal Manned Spacecraft Center of The National Aeronautics and Space Administration attraverso il contratto `NAS 9-4065` siglato con l'Instrumentation Laboratory, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Mass. Questo programma è destinato all'uso nel CM (Modulo Di Comando) come specificato nel report `R-577`. Questo programma è stato sviluppato nell'ambito del progetto DSR `55-23870`, promosso dal "Manned Spacecraft Center of The National Aeronautics and Space Administration" attraverso il contratto `NAS 9-4065` siglato con "l'Instrumentation Laboratory, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Mass".
Presentato da | Ruolo | Data Presentato da | Ruolo | Data
:------------------- | :---- | :--- :------------------- | :---- | :---
Margaret H. Hamilton | Colossus Programming Leader<br>Apollo Guidance and Navigation | 28 Mar 69 Margaret H. Hamilton | Leader della programmazione del colosso<br>Apollo Guidance and Navigation | 28 Mar 69
Approvato da | Ruolo | Data Approvato da | Ruolo | Data
:---------------- | :---- | :--- :---------------- | :---- | :---
Daniel J. Lickly | Director, Mission Program Development<br>Apollo Guidance and Navigation Program | 28 Mar 69 Daniel J. Lickly | Direttore dello sviluppo per il progetto missione<br>Apollo Guidance and Navigation Program | 28 Mar 69
Fred H. Martin | Colossus Project Manager<br>Apollo Guidance and Navigation Program | 28 Mar 69 Fred H. Martin | Manager del progetto collosuss<br>Apollo Guidance and Navigation Program | 28 Mar 69
Norman E. Sears | Director, Mission Development<br>Apollo Guidance and Navigation Program | 28 Mar 69 Norman E. Sears | Direttore dello sviluppo missione<br>Apollo Guidance and Navigation Program | 28 Mar 69
Richard H. Battin | Director, Mission Development<br>Apollo Guidance and Navigation Program | 28 Mar 69 Richard H. Battin | Direttore dello sviluppo missione<br>Apollo Guidance and Navigation Program | 28 Mar 69
David G. Hoag | Director<br>Apollo Guidance and Navigation Program | 28 Mar 69 David G. Hoag | Direttore<br>Apollo Guidance and Navigation Program | 28 Mar 69
Ralph R. Ragan | Deputy Director<br>Instrumentation Laboratory | 28 Mar 69 Ralph R. Ragan | Direttore deputato<br>Instrumentation Laboratory | 28 Mar 69
[CONTRACT_AND_APPROVALS.agc]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/blob/master/Comanche055/CONTRACT_AND_APPROVALS.agc [CONTRACT_AND_APPROVALS.agc]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/blob/master/Comanche055/CONTRACT_AND_APPROVALS.agc
[1]:https://flat.badgen.net/badge/NASA/Mission%20Overview/0B3D91 [1]:https://flat.badgen.net/badge/NASA/Mission%20Overview/0B3D91