152 lines
7.8 KiB
Markdown
152 lines
7.8 KiB
Markdown
# Συνεισφορά
|
||
|
||
🎌
|
||
[Čeština][CZ],
|
||
[Deutsch][DE],
|
||
[English][EN],
|
||
[Español][ES],
|
||
[Français][FR],
|
||
[Italiano][IT],
|
||
[Kurdi][KU],
|
||
[Lietuvių][LT],
|
||
[Nederlands][NL],
|
||
[Norsk][NO],
|
||
[Português][PT_BR],
|
||
[Türkçe][TR],
|
||
**Ελληνικά**,
|
||
[العربية][AR],
|
||
[日本語][JA],
|
||
[正體中文][ZH_TW],
|
||
[简体中文][ZH_CN],
|
||
[한국어][KO_KR]
|
||
|
||
[AR]:CONTRIBUTING.ar.md
|
||
[CZ]:CONTRIBUTING.cz.md
|
||
[DE]:CONTRIBUTING.de.md
|
||
[EN]:CONTRIBUTING.md
|
||
[ES]:CONTRIBUTING.es.md
|
||
[FR]:CONTRIBUTING.fr.md
|
||
[GR]:CONTRIBUTING.gr.md
|
||
[IT]:CONTRIBUTING.it.md
|
||
[JA]:CONTRIBUTING.ja.md
|
||
[KO_KR]:CONTRIBUTING.ko_kr.md
|
||
[KU]:CONTRIBUTING.ku.md
|
||
[LT]:CONTRIBUTING.lt.md
|
||
[NL]:CONTRIBUTING.nl.md
|
||
[NO]:CONTRIBUTING.no.md
|
||
[PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md
|
||
[TR]:CONTRIBUTING.tr.md
|
||
[ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md
|
||
[ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md
|
||
|
||
Ο πηγαίος κώδικας σε αυτό το αποθετήριο ψηφιοποιήθηκε χειροκίνητα (με μη αυτόματο τρόπο) από εκτυπώσεις σε χαρτί, έτσι τυχαία λάθη και άλλες αποκλίσεις μπορεί να έχουν εισαχθεί κατά λάθος. Ο κώδικας πρέπει να τροποποιείται ώστε πάντα να είναι συνεπής με τις παρακάτω σαρωμένες εκτυπώσεις:
|
||
|
||
- [AGC printouts for Comanche][8]
|
||
- [AGC printouts for Luminary][9]
|
||
|
||
## Χρήσιμες Επεκτάσεις
|
||
|
||
Το GitHub διαθέτει υποστήριξη συντακτικού για τη γλώσσα assembly του AGC. Δυστυχώς, ο επεξεργαστής κώδικά σας μπορεί να μην την υποστηρίζει, ωστόσο, υπάρχουν επεκτάσεις για τη γλώσσα assembly AGC που παρέχουν επισήμανση σύνταξης για τους ακόλουθους επεξεργαστές κώδικα:
|
||
|
||
- [Atom][Atom]†
|
||
- [CodeBlocks][CodeBlocks]
|
||
- [Eclipse][Eclipse]
|
||
- [Kate][Kate]
|
||
- [ProgrammersNotepad][ProgrammersNotepad]
|
||
- [Sublime Text 3][Sublime Text]†
|
||
- [TextPad][TextPad]
|
||
- [Vim][Vim]
|
||
- [Visual Studio Code][VisualStudioCode]†
|
||
- [jEdit][jEdit]
|
||
|
||
† Υποστηρίζει αυτόματη μορφοποίηση
|
||
|
||
[Atom]:https://github.com/Alhadis/language-agc
|
||
[CodeBlocks]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/CodeBlocks
|
||
[Eclipse]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/Eclipse
|
||
[Kate]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/Kate
|
||
[ProgrammersNotepad]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/ProgrammersNotepad
|
||
[Sublime Text]:https://github.com/jimlawton/AGC-Assembly
|
||
[TextPad]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/TextPad
|
||
[Vim]:https://github.com/wsdjeg/vim-assembly
|
||
[VisualStudioCode]:https://github.com/wopian/agc-assembly
|
||
[jEdit]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/jEdit
|
||
|
||
## Mορφοποίηση
|
||
|
||
Σημείωση: Το GitHub και οι επεκτάσεις που σημειώνονται παραπάνω θα διασφαλίσουν ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή μορφοποίηση αυτόματα.
|
||
|
||
- Χρήση εσοχής με tab
|
||
- 8 χαρακτήες κενού για εσοχή tab
|
||
- Περικοπή τελικών κενών χαρακτήρων γραμμής
|
||
|
||
## Τί να ελέγξω;
|
||
|
||
Τυχόν αποκλίσεις μεταξύ των σαρώσεων και του πηγαίου κώδικα σε αυτό το αποθετήριο.
|
||
|
||
### Σχόλια
|
||
|
||
Τα σχόλια στον μεταγραμμένο κώδικα **ΠΡΕΠΕΙ** να ταιριάζουν **ακριβώς** με τις σαρώσεις.
|
||
|
||
Συχνά προβλήματα που θα μπορούσατε να ψάξετε κατά τη διόρθωση περιλεμβάνουν αλλά δεν περιορίζονται σε:
|
||
|
||
#### Τυπογραφικά λάθη
|
||
|
||
Σε μερικά σημεία, οι αρχικοί προγραμματιστές έκαναν τυπογραφικά λάθη κατά τη σύνταξη σχολίων. Μερικά από αυτά διορθώθηκαν κατά λάθος κατά την αρχική ψηφιοποίηση, ωστόσο η ψηφιοποίηση έχει επίσης εισαγάγει τυπογραφικά λάθη που δεν υπήρχαν στις σαρώσεις.
|
||
|
||
Για παράδειγμα, εάν τα ψηφιοποιημένα σχόλια περιείχαν `SPACECRAFT`, αλλά `SPAECRAFT` ήταν γραμμένο στις σαρώσεις, τότε η ψηφιοποίηση **ΠΡΕΠΕΙ** να διορθωθεί σε `SPAECRAFT` (λείπει το `C`).
|
||
|
||
Αντίστοιχα, αν μια λέξη έχει κάποιο τυπογραφικό λάθος στην ψηφιοποίηση αλλά είναι γραμμένη σωστά στις σαρώσεις τότε αυτό το τυπογραφικό λάθος **ΠΡΕΠΕΙ** να διορθωθεί.
|
||
|
||
#### Κενά
|
||
|
||
Τα κενά μεταξύ χαρακτήρων στα σχόλια **ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ** να ταιριάζουν με τις σαρώσεις. Τις περισσότερες φορές (δείτε τη συζήτηση στο [#316[10], αυτό σημαίνει:
|
||
|
||
- Ένα κενό για νέες λέξεις.
|
||
- Δύο κενά για νέες προτάσεις.
|
||
- Τρία κενά για εσοχές.
|
||
|
||
Αυτή η γενίκευση δεν ακολουθείτε από όλες τις σαρωμένες σελίδες, αν μια σάρωση έχει ένα κενό αντί για δύο, χρησιμοποιήστε ένα.
|
||
|
||
### Αλλαγές γραμμής
|
||
|
||
- Οι αλλαγές γραμμής με `R0000` στη στήλη 1 πρέπει να ταιριάζουν ακριβώς με τις σαρώσεις.
|
||
- Οι αλλαγές γραμμής *χωρίς* `R0000` στη στήλη 1 πρέπει να περιέχουν μόνο 1 ή 2 κενές γραμμές στη σειρά.
|
||
- Εάν υπάρχουν περισσότερες από 2 αλλαγές γραμμών, αφαιρέστε τις επιπλέον αλλαγές γραμμής.
|
||
- Οι γραμμές με `R0000` στη στήλη 1 δεν υπολογίζονται σε αυτό.
|
||
- Στις εικόνες προέλευσης, αυτές δημιουργήθηκαν από ένα μη τυπωμένο ψηφίο στη στήλη 8. Ένα 2 ανάγκαζε ένα διπλό διάστημα (μονή κενή γραμμή) και ένα 3 ανάγκαζε ένα τριπλό διάστημα (διπλή κενή γραμμή). Οι τιμές 4-8 ορίστηκαν αλλά δεν χρησιμοποιήθηκαν ποτέ. Διαβάστε περισσότερα σχετικά, στο [#159][7]
|
||
|
||
Για παράδειγμα το παρακάτω:
|
||
|
||
```plain
|
||
R0819 SUBROUTINE TO SKIP...
|
||
R0820
|
||
|
||
|
||
|
||
0821 LAMPTEST CS IMODES33
|
||
```
|
||
|
||
Πρέπει να γίνει:
|
||
|
||
```plain
|
||
R0819 SUBROUTINE TO SKIP...
|
||
R0820
|
||
|
||
|
||
0820 LAMPTEST CS IMODES33
|
||
```
|
||
|
||
## Σημείωση
|
||
|
||
Πριν κάνετε ένα PR, παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι οι αλλαγές σας είναι σύμφωνες με τις σαρώσεις!
|
||
|
||
[0]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/pull/new/master
|
||
[1]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/
|
||
[2]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/
|
||
[6]:https://github.com/wopian/agc-assembly#user-settings
|
||
[7]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/issues/159
|
||
[8]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/
|
||
[9]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/
|
||
[10]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/pull/316#pullrequestreview-102892741
|